繁体
“这是什么时候的事?”
“是的,我们都没有见过她。但是拉波特发现她以前见过佛洛伊德。你还记得拜鬼凶案后,她获得的那七万五千
元的保险赔偿金吗?她不顾我的劝阻,执意投
了加勒比海上打捞公司。佛洛伊德是另一位投资者。”
布兰迪开
说:“我说的不是那里。是桌面,你看看,在这里,用放大镜。”
布兰迪正说着,响起了一阵敲门声。葛卫冈等他陈述完,皱着眉琢磨着他的推理,这才转
应
:“
来。”
葛卫冈无
打采地

。“又是你,嗯?”
“那么你接受了?”
葛卫冈遵从着。过了一会儿,他说:“好吧。你已经刷过了粉末,但是我一个指纹也没看到。什么——”
“拉波特夫人代替我接受了邀请。一开始,我并不情愿,但是在鬼屋的事情上,她一直找借
搪
我。在之前的回信中,她并未
允诺。但我认为,她这次的邀请就意味着同意我调查鬼屋。再加上伊娃想接受邀请,我就留下,并希望斯凯尔顿小
最终会答应我的要求。”
在上次大礼帽事件中,葛卫冈差
儿误将上校当成犯人拘捕。我估计,他的那次险些断错案的经历,至今仍令他耿耿于怀。他不情愿地
作答,省略了寒暄客
,直奔主题。
“探长,你早。”
洛伊领着瓦托斯上校和奎恩侦探走
门。上校一如既往地昂首
,穿着一丝不苟,甚至有些像女人般
于修饰。笔
的长
熨压得平平整整,珍珠领带夹夹在打着漂亮活结的领带的正中央,细心折叠的手绢卷在袖
里。但就是这副
净整洁的样
,却被一早裹在
上的纱布和绷带,还有睡
惺忪的表情,破坏殆尽,尚未找回他平日里那讲起话来滔滔不绝,犹如指挥家一般的架势。他用对他而言稍显平板的语气,开
问候
:
布兰迪一真跪在放置着尸
的椅
旁,站起
,说
:“你们应该看看这个,探长。”他指着小茶几上面“这里有几枚很清晰的指纹。”葛卫冈走过去,他继续说:“海
没有过目之前我不会采集尸
的指纹,但是我想这些都是她留下的。我看了她的手。剪刀上很
净。我觉得是被
拭过了。但是这个…”他若有所思地皱了皱眉。
“寻宝组织?她赔了?”
“我觉得他没有将粉末撒在桌面上,”布兰迪说“你应该先撒粉末,然后再用刷
掸掉
如果有指纹,那么油脂会粘住粉末,显现
指纹上的螺纹。碳粉撒得很不均匀,而且也没有被掸过的痕迹。我想应该是有人把粉末撤在了其他什么东西上,一些粉末落在了下面的桌
上。’
里尼说着,脸上略带一抹放肆的微笑“恐怕是这样。琳达并未投保。除非你能给
第二个理由——反正我是不能——否则没有人有动机将一桩自杀伪装成谋杀案。只剩下两
可能
。凶手是一个不知
琳达病情的人。或者,凶手知
琳达有恐惧症,只是想将凶案嫁祸给一个不知内情的人。不
怎样,都是谋杀,而非自杀。”
瓦托斯坐在床边。“几个星期前,我给斯凯尔顿小
写了一封信,希望她准许我调查岛上的鬼屋。她回复我,让我来这里见她,并叮嘱我带拉波特夫人一起来,说很想见见她。我们如约而至,她邀请——几乎是要求——我们在此
客,不容拒绝。我们发现她对灵魂学颇
兴趣,也读过好几本我的书,对于拉波特夫人的通灵术和我计划筹建的灵魂研究实验室,尤为着迷。”
葛卫冈迅速看了一
手中的铅笔和便签纸上的涂鸦。矛盾之
很明显。纸上的字迹是用很尖锐的铅笔写成的。而这支铅笔没有笔尖。
“在此之前,你们与斯凯尔顿小
素未谋面?”
探长低
查看着桌
上的一叠便笺纸。第一张靠近上
的地方画着几条毫无意义的铅笔涂鸦,一些螺旋状的线条和曲线,就像初学写字的孩
的书法练习一样。葛卫冈将注意力转向地板上的那支折断的铅笔。他捡起来,像之前
里尼那样,将两
分拼在一起。
“还有,”葛卫冈语气中略透着些
郁,但是显然赞同
里尼的话“我们不知
那个消失的神秘人到底知
多少.”而后,又咄咄
人地补充
“但是,如果是后一
情况,那么凶手真是太聪明了。”
“两个星期前。”
探长转
面对
里尼。“笔尖被磨过,笔
都秃了。碳粉被刷在桌面上,用来显现指纹。他妈的!你难
不知
——这支铅笔在你发现的时候,就是断的,还是你动手折断的?”
“是的,恐怕是这样,”瓦托斯显得有些过意不去“很抱歉,我们一见面就有凶案发生。上次的拜鬼凶案和现在这宗。我希望能在你不当差的时候,与你见面。”
“我还没有刷粉末。那些是碳粉。我用的是常规火药粉,铝粉和锑粉。”
奎恩翻开了记录本。
“你在这里有何贵
?”
里尼从葛卫冈手里拿过放大镜,自顾自地查看“总之,我是无辜的,”他说“看起来,这帮乌合之众里竟然还有一位经验老到的侦探。”
“没错。他们在佛罗里达一带,寻找一艘