秋七月戊申，封皇祐杬为兴王，祐棆岐王，祐槟益王，祐楎衡王，祐枟雍王。八月庚辰，帝不豫。甲申，皇太摄事于文化殿。己丑，崩，年四十有一。九月乙卯，上尊谥，庙号宪宗，葬茂陵。

，亦思因犯延绥，汪直、王越调兵御败之。

冬十月丁巳，杖刑员外郎林俊、都督府经历张黻，并谪官。癸酉，罢云南元江诸府银坑。十二月，免山西、河南被灾夏税。

秋九月乙酉朔，日有之。是月，寇复居河。是秋，陕西、山西大旱饥。人相。停岁办料，免税粮，发帑转粟。开纳米事例振之。

是年，安南、日本、琉球、哈密、土鲁番贡。

二十一年正月甲申朔，星变。丙戌，诏群臣极言时政。庚寅，赦天下。乙未，大祀天地于南郊。乙巳，遣侍郎李贤、何乔新、贾俊振陕西、山西、河南饥。二月己未，放免传奉文武官五百六十余人。丁丑，免陕西被灾税粮。

秋七月，小王犯甘州，指挥姚英等战死。九月，免河南、广东被灾税粮。丁卯，兵左侍郎尹直为侍郎兼翰林学士，阁预机务。

是年，撒儿罕贡狮。

是年，哈密、琉球贡。

夏四月戊午，以泰山屡震遣使祭告。壬戌，转漕四十万石，振陕西饥。是月，免南畿、山东被灾税粮。五月壬戌，京师地震。丙，振京师饥民。六月辛巳，令武臣纳粟袭职。癸未，诏盛暑祁寒廷臣所奏毋得过五事。

夏四月乙亥，免浙江被灾秋粮。五月乙卯，旱，遣使分祷天下山川。丙辰，敕群臣修省。是月，朵颜三卫避那孩辽东，令驻牧近边。给米布。六月，免陕西、南畿被灾秋粮。

成化四年(1468

赞曰：“宪宗早正储位，中更多故，而践阼之后，上景帝尊号，恤于谦之冤，抑黎淳而召商辂，恢恢有人君之度矣。时际休明，朝多耆彦，帝能笃于任人，谨于天戒，蠲赋省刑，闾里日益充足，仁、宣之治于斯复见。顾以任用汪直，西厂横恣，盗窃威柄，稔恶兵。夫明断如帝而为所蔽惑，久而后觉，妇寺之祸固可畏哉。

冬十一月癸丑，占城为安南所侵，王古来来奔。十二月，免江西、广西被灾税粮。

是年，哈密、乌斯藏贡。

秋八月己卯朔，日有之。九月甲，刘珝致仕。

二十三年正月，免陕西、湖广被灾税粮。庚戌，大祀天地于南郊。二月乙酉，副都御史边镛、通政司参议田景贤巡视大同诸边。三月丁未，彭华致仕。丁巳，赐费宏等士及第、有差。癸亥，免山东被灾税粮。

译文

是年，琉球、哈密、暹罗、土鲁番、乌斯藏贡。

夏四月丁丑，免河南被灾税粮。六月乙亥，汪直有罪，调南京御监。丁丑，陈政破广西瑶。

冬十月壬申，召朱永还。

二十二年正月己未，太祀天地于南郊。乙丑，免河南被灾秋粮。二月庚辰，免畿南及湖广被灾秋粮。

冬十一月，免畿内、陕西、辽东被灾秋粮。十二月庚午，御制《文华大训》成。

十九年正月丙午，大祀天地于南郊。三月丙辰，免湖广被灾税粮。

冬十月，免山东、山西、河南、陕西、四川被灾税粮。十一月丙寅，京师地震。十二月甲申，詹事彭华为吏左侍郎兼翰林学士，阁预机务。甲午，振南畿饥。是冬，小王犯兰州、庄狼、镇番、凉州。

秋八月癸丑，遣使振畿内、山东饥。辛酉，免河南被灾税粮。闰月壬申，仓副使应时用请罢饶州烧造御内臣，下狱，赎还职。

夏四月乙未，清畿内勋戚庄田。六月，免南畿、陕西被灾税粮。乙亥，敕群臣修举职业。甲午，谕法司慎刑。

夏四月戊午，录囚。五月甲午，再录囚，减死罪以下。六月，免南畿、陕西被灾税粮。

秋七月辛丑，迤北小王犯大同。癸卯，总兵官许宁御之。败绩。己未，朱永为镇朔大将军，充总兵官，帅京军御之。八月甲，犯宣府，巡抚都御史秦纮、总兵官周玉御却之。乙丑，侍郎李衍、刑侍郎何乔新巡视边关。壬申，谪汪直为奉御，其党王越、缙等贬黜有差。是月，朱永败寇于大同、宣府。

二十年正月庚寅，京师地震。壬辰，敕群臣修省。诏减贡献，饬备边，罢营造，理冤狱，宽银课、工役、价，恤大同阵亡士卒。丁酉，大祀天地于南郊。三月庚寅，赐李旻等士及第、有差。己酉，太监张善监督军务，定西侯蒋琬充总兵官，同总督尚书余俊备大同、宣府。